La primavera

El árbol no espera

sino que arroja sus ramas plagadas de brotes

hacia el cielo inmundo

que intenta ocultar

el ojo desfigurado del sol.

Es Ráfaga Loca quien hace ya tiempo

plantó la semilla junto al muro de la fábrica

para que creciera este árbol torcido, en forma de gancho

y nos amenazara a todos.

Pronto treparán por sus ramas bichos repugnantes

y pájaros de plumas estropajosas anidarán en su copa.

Él crece impasible,

diríase muy orgulloso de sí mismo,

se baña en el polvo de piedra de la fábrica

y los gases de escape de la carretera,

y echa sus brotes en la primavera, y proyecta una sombra

y se despoja de sus hojas en otoño. La verdad es

que este árbol es peligroso, incluso rencoroso quizás:

le falta tierra para sus raíces,

y un día se derrumbará

y nos romperá la espalda,

nos romperá la espalda o nos cegará;

Ráfaga Loca dará una mano.

Poema traducido del inglés. El original, "Springtime" , está disponible en:  http://livepoet.blogspot.com/